Français
English
Mise à jour: 8 septembre 2020
LYSOGENE est une société de thérapie génique de phase 3 axée sur la recherche et le développement de thérapie génique pour les maladies rares du système nerveux central (SNC). Dans le cadre de ses activités, LYSOGENE a lancé le site https://lysogene.com en tant que plaque tournante d’information pour le public. LYSOGENE peut fournir des informations générales sur la santé et les études cliniques en cours cependant LYSOGENE n’est pas un groupe de médecins généralistes et ne fournit aucune consultation ni prescription médicale.
Le Service est le site https://lysogene.com exploité par Lysogene.
Dans le cadre de cette activité, LYSOGENE peut recevoir des données spécifiques permettant l’identification des personnes physiques. Ces données sont appelées «données personnelles». Afin de vous assurer que nous sommes aussi transparents que possible, nous vous suggérons de lire notre politique de confidentialité, qui vous indique comment nous collectons et traitons vos données personnelles. Si vous avez des questions sur cette politique ou sur la manière dont LYSOGENE traite vos données personnelles, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données (DPO) à l’adresse suivante: dpo@lysogene.fr .
CONTRÔLEUR DE DONNÉES
QUELLES SONT LES DONNÉES COLLECTÉES ET COMMENT SONT-ELLES UTILISÉES?
Données d’utilisation : Les données d’utilisation sont des données collectées automatiquement soit générées par l’utilisation du service, soit à partir de l’infrastructure du service elle-même (par exemple, la durée de visite d’une page). Les données d’utilisation peuvent contenir des données personnelles. Ces données d’utilisation peuvent inclure des informations telles que l’adresse de protocole Internet de votre ordinateur (par exemple, l’adresse IP), le type de navigateur, la version du navigateur, les pages de notre service que vous visitez, l’heure et la date de votre visite, le temps passé sur ces pages, l’identifiant unique d’appareil et autres données de diagnostic. Nous collectons les données d’utilisation et les traitons conformément à cette politique de confidentialité.
Données personnelles . Les données personnelles désignent des données sur une personne vivante qui peut être identifiée à partir de ces données. Nous collectons les données personnelles que vous nous fournissez lorsque vous nous contactez par email ou via notre formulaire de contact.
Données sensibles . Vous reconnaissez que toutes les données personnelles concernant votre santé ou celle de vos proches, ainsi que toutes les données biométriques ou génétiques sont des données très sensibles. Si vous choisissez de nous fournir de telles données, vous acceptez spécifiquement que ces données sensibles soient traitées conformément à la présente politique de confidentialité.
Statistiques anonymes . Nous pouvons collecter des données anonymes pour l’analyse statistique de l’utilisation de nos services (nombre de connexions, temps d’accès, etc.). Ces données ne contiennent pas de données personnelles et n’affectent ni ne menacent votre vie privée.
Cookies : Nous utilisons des cookies de connexion et de navigation. Un cookie est l’équivalent d’un petit fichier texte stocké sur l’appareil de l’utilisateur. Un cookie peut être utilisé pour une authentification, une session et pour stocker des informations utilisateur spécifiques, telles que les préférences du site. Le but d’un cookie n’est pas de vous identifier personnellement. Cependant, il peut contenir certaines données personnelles. Reportez-vous à la documentation de votre navigateur Web pour configurer le traitement des cookies. Exemples de cookies que nous utilisons:
- Cookies de consentement: enregistre votre acceptation de la politique de cookies
- Cookies de préférence: stocke votre sélection de langue, vos préférences et divers paramètres
- Cookies de sécurité
Les cookies sont conservés pendant une période d’un (1) an. Pour plus d’informations sur la gestion des cookies, veuillez vous référer à la documentation de votre navigateur Web.
Voici les liens vers de la documentation pertinente pour les navigateurs Web les plus populaires.
Internet Explorer : https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/products/firefox/protect-your-privacy
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&co=GENIE.Platform=Desktop
Analyses tierces . Nous pouvons utiliser des fournisseurs de services tiers pour surveiller et analyser l’utilisation de notre service.
* Google Analytics Google Analytics est un service d’analyse Web proposé par Google qui suit et signale le trafic du site Web. Google utilise les données collectées pour suivre et surveiller l’utilisation de notre service. Ces données sont partagées avec d’autres services Google. Google peut utiliser les données collectées pour contextualiser et personnaliser les publicités de son propre réseau publicitaire. Vous pouvez désactiver la mise à disposition de votre activité sur le Service à Google Analytics en installant le module complémentaire de navigateur de désactivation de Google Analytics. Le module complémentaire empêche le JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js et dc.js) de partager des informations avec Google Analytics sur l’activité des visites. Pour plus d’informations sur les pratiques de confidentialité de Google, veuillez consulter leur page de politique de confidentialité: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/
FINALITES POUR LESQUELLES VOS DONNÉES SONT UTILISÉES ET PÉRIODE DE CONSERVATION
Conformément aux lois et réglementations applicables, et en fonction de votre demande, nous utiliserons vos données personnelles aux fins suivantes et les conserverons pendant les périodes suivantes:
| Finalités du traitement des données personnelles | Période de stockage |
| – Pour fournir et maintenir notre Service
– Pour vous informer des modifications apportées à notre Service – Pour vous permettre de participer aux fonctionnalités interactives de notre Service lorsque vous choisissez de le faire – Pour fournir un support client – Comprendre comment les gens utilisent nos services pour assurer et améliorer la performance de nos services – Pour surveiller l’utilisation de notre Service – Pour détecter, prévenir et résoudre les problèmes techniques |
Aussi longtemps que nécessaire pour atteindre ces objectifs. |
| Pour répondre à vos questions, pour évaluer votre éligibilité à être inscrit dans des programmes d’essais cliniques ou d’utilisation compassionnelle ou pour vous fournir des informations relatives aux programmes de recherche, cliniques ou commerciaux de Lysogene. | Jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement à cette fin spécifique. |
| Enregistrez vos coordonnées dans des bases de données dédiées ou une liste de diffusion pour des newsletters | Jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement à cette fin spécifique. |
| Marketing / publicité pour informer les utilisateurs sur nos services | Jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement à cette fin spécifique. |
| Remarketing et diffusion d’annonces en fonction de vos visites passées sur notre service | Jusqu’à 1 an à compter de votre dernière connexion à nos Services. |
| Gardez une trace de vos informations de contact afin de pouvoir vous contacter à l’avenir à l’une des fins ci-dessus. | Jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement à cette fin spécifique. |
Finalités juridiques . Nous vous informons que toutes les données personnelles collectées dans le cadre de la fourniture de services peuvent être utilisées pour se conformer à nos obligations légales et pour prévenir ou enquêter sur d’éventuels actes répréhensibles en relation avec les services.
Remarketing comportemental. Nous pouvons utiliser des services de remarketing pour vous faire de la publicité sur des sites Web tiers après votre visite sur notre service. Nous et nos fournisseurs tiers utilisons des cookies pour informer, optimiser et diffuser des publicités en fonction de vos visites passées sur notre Service.
* Google AdWords Le service de remarketing Google AdWords est fourni par Google Inc. Vous pouvez désactiver Google Analytics pour la publicité et personnaliser les publicités de Google en visitant la page des paramètres de Google Ads: http://www.google.com/settings/ads
Google recommande également d’installer le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics – https://tools.google.com/dlpage/gaoptout – pour votre navigateur Web. Le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics offre aux visiteurs la possibilité d’empêcher la collecte et l’utilisation de leurs données par Google Analytics. Pour plus d’informations sur les pratiques de confidentialité de Google, veuillez consulter leur page de politique de confidentialité http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/
* Twitter Le service de remarketing Twitter est fourni par Twitter Inc. Vous pouvez vous désinscrire des publicités ciblées sur vos centres d’intérêt de Twitter en suivant leurs instructions: https://support.twitter.com/articles/20170405 Vous pouvez en savoir plus sur les pratiques et politiques de confidentialité de Twitter en visitant leur page de politique de confidentialité: https://twitter.com/privacy
* Facebook Le service de remarketing Facebook est fourni par Facebook Inc. Vous pouvez en savoir plus sur la publicité ciblée par centres d’intérêt de Facebook en visitant cette page: https://www.facebook.com/help/164968693837950 Pour vous désinscrire des publicités Facebook basées sur vos centres d’intérêt, suivez ces instructions de Facebook: https://www.facebook.com/help/568137493302217 . Facebook adhère aux principes d’autorégulation de la publicité comportementale en ligne établis par la Digital Advertising Alliance. Vous pouvez également vous désinscrire de Facebook et d’autres entreprises participantes via la Digital Advertising Alliance aux États-Unis http://www.aboutads.info/choices/, l’Alliance de la publicité numérique du Canada au Canada http://youradchoices.ca/ ou l’Alliance européenne pour la publicité numérique interactive en Europe http://www.youronlinechoices.eu/, ou désactivez-la en utilisant les paramètres de votre appareil mobile. Pour plus d’informations sur les pratiques de confidentialité de Facebook, veuillez consulter la politique de données de Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation .
Aucun autre but . En dehors des finalités énumérées ci-dessus, nous n’utiliserons vos données personnelles à aucune autre fin.
TRANSFERT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES Vos données personnelles peuvent être transférées et conservées sur des ordinateurs situés en dehors de votre état, province, pays ou autre juridiction gouvernementale où les lois sur la protection des données peuvent différer de celles de votre juridiction. Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour nous assurer que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément à cette politique de confidentialité et aucun transfert de vos données personnelles n’aura lieu vers une organisation ou un pays à moins que des contrôles adéquats ne soient en place, y compris la sécurité de votre données et autres informations personnelles. En particulier, nous exigeons que notre fournisseur de services tiers se conforme à la loi applicable en matière de protection des données.
PROTECTION TECHNIQUE DE VOS DONNÉES Nous mettons en œuvre des mesures de protection technique conformément à la réglementation en vigueur. L’infrastructure de Lysogene est protégée par des pare-feu et la gestion des identités, garantissant la sécurité de l’ensemble du réseau. Tous les ordinateurs sont protégés par un antivirus à jour, une politique de mot de passe et un encryptage de haut niveau. Nos principaux serveurs sont situés en France et aux USA et nous utilisons des niveaux de sécurité appropriés pour protéger votre vie privée.
QUI ACCÈDE AUX DONNÉES QUE NOUS COLLECTONS?
Nous. Les personnes directement employées pour assurer le traitement et les finalités prévues dans cette politique.
Prestataires de services techniques / processeur de données . Processeur de données (ou fournisseur de services) désigne toute personne physique ou morale qui traite les données pour le compte du contrôleur de données. Nous pouvons utiliser les services de divers fournisseurs de services afin de traiter vos données plus efficacement. Les tiers qui ont besoin d’accéder aux données afin de nous permettre d’atteindre les objectifs mentionnés dans cette politique comprennent, sans s’y limiter:
- SIBIO (https://www.sibio.fr/);
- MailChimp ( https://mailchimp.com/ );
Tous nos fournisseurs tiers sont tenus d’accéder à vos données personnelles conformément à la loi applicable et à cette politique de confidentialité.
Autres tiers . Nous ne fournissons jamais vos données personnelles à des tiers sans votre consentement écrit exprès.
VOS DROITS Vous disposez de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de restriction et de portabilité sur vos données personnelles, conformément aux articles 15, 16, 17, 18 et 20 du règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679. Vous pouvez exercer ces droits ou demander toute information à ce sujet simplement en nous contactant: dpo@lysogene.com .
DONNÉES RELATIVES AUX MINEURS L’accès à nos services est en principe réservé aux adultes. A titre exceptionnel, et sauf indication contraire, les mineurs peuvent accéder à nos services s’ils ont obtenu l’accord préalable de leur représentant légal. Dans tous les cas, ces mineurs restent soumis aux lois qui les protègent. Les mineurs ont un droit spécial de contrôle du traitement de leurs données personnelles par l’intermédiaire de leur représentant légal. Pour toute demande spécifique à ce sujet, veuillez contacter: dpo@lysogene.com
MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ Nous pouvons mettre à jour notre politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle politique de confidentialité sur cette page. Il vous est conseillé de consulter périodiquement cette politique de confidentialité pour tout changement. Les modifications apportées à cette politique de confidentialité sont effectives lorsqu’elles sont publiées sur cette page.